[생활영어] It's now or never(지금이 아니면 안 돼).

A: I'm taking the afternoon off.

오늘 오후에 조퇴할거야.

B: What's wrong?

무슨 일인데?

A: I have a grad school interview.

대학원 인터뷰가 있어

grad school - 대학원(graduate school)

B: What? You haven't told me anything about this.

뭐? 그런 말 한 적 없었잖아.

A: I've been chewing this issue over since I don't know when.

이 문제에 대해 오랫동안 고민해왔어.

A: And I have a feeling this is a dead-job for me.

그리고 나한텐 여기가 가망 없는 직장이라는 예감이 들어.

B: I see. But you said you liked working there…

그렇구나. 그래도 너 거기서 일하는 거 좋아했잖아…

A: I do. But time wait for no one.

그렇지. 하지만 모든 일에는 때가 있어.

B: But still…

그래도…

A: It's now or never.

지금이 아니면 안 돼.

B: Well, good luck then.

그럼 행운을 빌게