“이젠 ‘한강공원’ ‘Hangang’으로 부르세요.”

서울시가 그동안 혼란스러웠던 한강관련 공식 지명과 시설명을 이같이 통일하자고 29일 제안했다. 우선 흔히 ‘한강시민공원’이라고 부르는 시내 12개 한강변 공원의 정확한 공식 명칭은 ‘시민’을 뺀 ‘OO한강공원’이다.

이에 따라 ‘뚝섬유원지’의 공식적인 명칭도 자연스럽게 ‘뚝섬한강공원’이 됐다. 도로나 제방으로 끊긴 한강과 주변 지역을 잇는 지하제방통로도 ‘토끼굴’ 대신 나가고 들고 하는 길목이라는 의미의 순우리말인 ‘나들목’으로 부르면 된다.

서울시는 시의 상징인 ‘한강’의 영문 표기도 종종 사용되는 ‘Han River’보다는 ‘Hangang(River)’을 쓸 것을 제안했다.